Articles

פשטות, צניעות והכרת תודה. אלו הן שלושת ערכי דרך עלייה לרגל לירושלים, מיזם שהוקם על ידי יעל טרסיוק וגולן רייס לפני כמעט ארבע שנים בחזונם לאפשר לכל אדם מהארץ ומהעולם, ללא הבדלי דת, מגדר ותרבות, לעלות לרגל, ברגל לירושלים
תוך שהוא עובר מסע אישי משמעותי ומתארח בקהילות המגוונות המקומיות, ובכך מפתח שיח רב תרבותי, בין אמונתי ובין לאומי. "כל קהילה בדרך היא פנינה ועולה הרגל במסעו, שוזר אותן לכדי שרשרת אותה יסגור לצווארו כשיכנס ויעבור דרך שער יפו בירושלים" אומרים ומסבירים יזמי הדרך. אורכה של הדרך הוא 111 קמ מנמל יפו ועד שער יפו בירושלים כשהיא חוצה שכבות היסטוריות בהן הלכו עולים לרגל באלפי שנים האחרונות.

בטקס חגיגי בנר שמיני של חנוכה הושלם השלב האחרון במיזם "דרך העלייה לרגל לירושלים" – מסע רגלי של 111 ק"מ המחבר בין נמל יפו העתיק לשער יפו. המיזם משיב לחיים מסורת עתיקה של הגעה רגלית לעיר

El itinerario conocido como Way to Jerusalem ha recibido el Premio Iter Vitis, Patrimonio Cultural del Vino 2025, otorgado por las Rutas Culturales del Consejo de Europa. Este galardón reconoce la labor de la ruta en la promoción de la cultura vinícola y su contribución al enoturismo, así como su enfoque en la conexión entre personas, tradiciones y territorio.

רמלה: עולי רגל בדרך לירושלים עצרו ללינת לילה בעיר, חברי מיזם 'הדרך לירושלים' ביקרו בעיר כחלק מהמסע ההיסטורי המשוחזר מיפו לשער יפו.

אמש הגיעו לרמלה שבעה ממשתתפי מיזם 'הדרך לירושלים', מיזם של עמותת עלייה לרגל לירושלים, ששואף לשחזר את המסע המסורתי שעשו עולי רגל לאורך מאות שנים, מנמל יפו ועד לירושלים. הם עצרו בעיר ללינת לילה כחלק מהדרך. במהלך ביקורם סיירו המשתתפים באתרים היסטוריים בעיר, ביקרו במוזיאון המקומי, חוו את השוק העירוני הצבעוני ונפגשו עם תושבי רמלה.

לפי העירייה, מטרת המיזם היא לחבר בין אנשים, קהילות ותרבויות לאורך הדרך לירושלים, וליצור חוויה תרבותית – רוחנית שמחברת בין היסטוריה להווה. רמלה, שנמצאת במסלול ההיסטורי בין יפו לירושלים, מהווה תחנה מרכזית במסע. העירייה ציינה כי החיבור האנושי והאירוח שקיבלו המשתתפים בעיר הם המשך למסורת העתיקה של עולי הרגל. רמלה לא רק על המפה, היא על הדרך. עיר שיודעת להפוך כל תחנה לסיפור של אנשים

The ITER VITIS Conference, held today at the Grand Hotel Palace in Thessaloniki, gathers leading figures in wine tourism, cultural heritage, and sustainable development from across Europe. Under the theme “Cultural Vine Tourism in Action: Iter Vitis Best Practices for a Greener, Inclusive, and Innovative Future,” the event celebrates excellence and innovation within the Council of Europe’s Cultural Routes Programme.

El día 2 de septiembre, un grupo de la junta directiva de la Asociación Amigos del Camino de Santiago Comunitat Valenciana y Ana Mafé, de la Asociación Cultural El Camino del Santo Grial, recibió en Valencia la visita de un peregrino de Jerusalén, Golan Rice (uno de los fundadores de la Asociación “THE WAY TO JERUSALEM”).

¿Qué les inspiró a iniciar “El Camino a Jerusalén”?

Esta iniciativa, creada en 2023, tiene como objetivo reconstruir las antiguas rutas de peregrinación a Jerusalén. Busca que personas de todo el mundo puedan experimentar un proceso de desarrollo personal durante su recorrido. A lo largo del camino, los peregrinos interactúan con las comunidades locales, fomentando el diálogo y las interacciones multiculturales, lo que conduce a la conexión entre las personas y a la creación de relaciones mutuas. Esto promueve el respeto y la tolerancia hacia el camino personal del peregrino, las personas que lo rodean y la tierra sobre la que caminan.

The association “The Way to Jerusalem” offers the pilgrimage as an extraordinary opportunity to get to know the places of the Holy Land and its history, but also as an occasion for meetings, exchange and human dialogue.

En este Camino del Silencio, como han llamado a esa última ruta de 112 kilómetros, no se llega —todavía— hasta Magdala. De momento, para ir a pie hay que esperar. Pero sí se puede viajar en coche hasta el proyecto que los Legionarios de Cristo pusieron en marcha en la ciudad donde nació María Magdalena. Allí father Kelly, irlandés con la retranca del humor isleño, vive entregado a explicar los hallazgos encontrados tras la edificación del centro de acogida de peregrinos

Tras recorrer a pie 1.200 kilómetros de la emblemática ruta de peregrinación del norte de España, unos judíos crean un itinerario similar en Tierra Santa

Tras varios años recorriendo caminos de peregrinación como el de Santiago, el israelí Golan Rice y la argentina-israelí Yael Tarasiuk crearon, primero, un grupo de FaceBook e Instagram donde recogían las experiencias de personas como Charlota Valenzuela que llevó a cabo una singular experiencia desde Galicia a Jerusalén, en cuyo tramo israelí se fueron sumando cada vez más personas, incluido un sacerdote cristiano, con el que recorrieron parajes como Guezer, Emaús, Abu Gosh, Latrún o Ein Karem, antes de llegar a la ciudad tres veces sagrada, desde el puerto de Yafo (al sur de Tel Aviv) a la Puerta de Yafo (a la entrada de la Ciudad Antigua en Jerusalén).

Dos jueus israelians enamorats de la ruta jacobea ressusciten el traçat que utilitzaven els pelegrins per arribar a la Ciutat Santa, ja en temps de Jesucrist

יעל טרסיוק נבו וגולן רייס, חובבי מסעות צליינות, הקימו את "דרך העלייה לרגל לירושלים" - מסלול של כ-450 ק"מ שמתחיל במטולה ומסתיים בשער יפו. "שאלנו את עצמנו איך לירושלים אין דרך עלייה לרגל משלה", הם אומרים על המיזם שסוחף אנשים מכל העולם

The Way to Jerusalem, a project of two intrepid Israelis who based the route on ancient Holy Land pilgrimages, is set to become Israel’s local equivalent of Europe’s Camino de Santiago

From the port of Jaffa to the Jaffa Gate in Jerusalem, a 60-mile camino is the beginning of a much larger project.

Desde el puerto de Yafa hasta la puerta de Yafa en la Ciudad Santa, un recorrido de algo mas de 100 km que quiere ser el comienzo de un proyecto mucho más grande